NOTE: ENGLISH
N THE
SECOND
COLUMN
OR FOLLOWING
THE SPANISH VERSION
REMEMBRANZAS
Bendiciones para todos y que nuestra Madre Santísima de Guadalupe los acompañe siempre.
Desde la última vez que escribí en esta sección, han pasado muchas celebraciones y acontecimientos en nuestra comunidad. Recordamos la Solemnidad de Pentecostés, donde después de su resurrección, clausurábamos los cincuenta días que Jesús compartió con sus Apóstoles y revivimos la gran efusión del Espíritu Santo, que los envió por el mundo a trabajar por el Reino. Con razón celebrábamos el cumpleaños de la Comunidad Cristiana y la vida sacramental.
En el siguiente domingo contemplábamos la Santísima Trinidad: el misterio de Dios uno y Trino, reflejado en la Historia. Este misterio Trinitario, nos invitaba a conformar nuestra parroquia bajo esa inspiración de una común unidad y amor.
La semana pasada celebrábamos la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo y dábamos honra y gloria al sacramento que nos congrega cada domingo: La Eucaristía. Que sintamos siempre su presencia real y fortalecidos con su gracia, anhelemos el banquete eterno.
Después de estas grandes solemnidades damos paso al Tiempo Ordinario, que domingo a domingo nos harán meditar sobre la vida pública de Jesús, su vida, sus milagros y puesta nuestra mirada en la vida eterna, lo sigamos fielmente.
Aparte de la Liturgia Dominical, hemos tenido otras celebraciones que han enriquecido nuestra comunidad, como lo fueron las primeras comuniones. Quiero Agradecer a Sister Therese y a todos los catequistas del programa de educación religiosa por su abnegada labor. Dios les va a compensar por todo el tiempo y la dedicación en favor de estos programas. Digo programas porque en ello también se incluyen las Confirmaciones y RICA (Rito de iniciación Cristiana de Adultos) que ya también hemos celebrado los sacramentos. Con la experiencia de la Pandemia y otras dificultados han hecho un buen trabajo. Que Dios les bendiga a todos.
Ahora esperamos que vuelva la nueva normalidad, que se levante la dispensa por nuestro arzobispo y volvamos a trabajar con los diferentes movimientos, asociaciones, grupos y ministerios de la parroquia. Pido a todos sus representantes que estén listos para hacer volver a todos nuestros hermanos y hermanas de sus diferentes comunidades. Luego implicaría llevar a cabo un programa de Evangelización para toda la parroquia en general.
Mientras este nuevo tiempo llegue, quisiéramos implementar una catequesis virtual de todo aquello que ha nacido durante la pandemia. Así, por ejemplo, los mensajes del papa y sus encíclicas; las nuevas normativas para la Iglesia Universal, etc. Espero encontrar personas que me ayuden en esta iniciativa.
Por último, quiero agradecer a todas las personas que han estado siempre fieles durante esta pandemia. Es impresionante ver a nuestros voluntarios, preparando el lugar de la celebración, el altar, la música, los materiales, etc. Dios les va a recompensar y esperamos tener pronto una sección en la pagina web, para que los conozcan.
Felicidades.
pn
REMINISCENCES
Blessings for all and may our Blessed Mother of Guadalupe always accompany you.
Since I last wrote in this section, many celebrations and events have happened in our community. We remember the Solemnity of Pentecost, where after his resurrection, we closed the fifty days that Jesus shared with his Apostles and relived the great outpouring of the Holy Spirit, who sent them into the world to work for the Kingdom. No wonder we celebrated the birthday of the Christian Community and the sacramental life.
The following Sunday we contemplated the Holy Trinity: the mystery of the Triune God, reflected in History. This Trinitarian mystery invited us to form our parish under the inspiration of a common unity and love.
Last week we celebrated the Solemnity of the Body and Blood of Christ and we gave honor and glory to the sacrament that gathers us every Sunday: The Eucharist. May we always feel his real presence and strengthened by his grace, we long for the eternal banquet.
After these great solemnities we give way to Ordinary Time, which Sunday to Sunday will make us meditate on the public life of Jesus, his teaching, his miracles and setting our sights on eternal life, let us follow him faithfully.
Apart from the Sunday Liturgy, we have had other celebrations that have enriched our community, such as the first communions. I want to thank Sister Therese and all the catechists in the religious education program for their wonderful work. God is going to compensate them for all the time and dedication in favor of these programs. I say programs because this also includes Confirmations and RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) that we have already celebrated the sacraments. With the experience of the Pandemic and other difficulties they have done a good job. May God bless you all.
Now we hope that the new normal returns, that the dispensation be lifted by our archbishop and we return to work with the different movements, associations, groups and ministries of the parish. I ask all the representatives to be ready to bring back all our brothers and sisters from their different communities. Then it would involve carrying out an Evangelization program for the whole parish in general.
While this new time arrives, we would like to implement a virtual catechesis of everything that was born during the pandemic. Thus, for example, the pope's messages and his encyclicals; the new regulations for the Universal Church, etc. I hope to find people to help me in this initiative.
Finally, I want to thank all the people who have always been faithful during this pandemic. It is impressive to see our volunteers, preparing the place of the celebration, the altar, the music, the materials, etc. God is going to reward you and we hope to have a section on the website soon, so that you know them.
Congratulations.
pn