From the Pastor's Desk
Mensaje del Párroco
-
-
-
-
NOTE: ENGLISH
N THE
SECOND
COLUMN
OR FOLLOWING
THE SPANISH VERSION
-
-
-
“USTEDES SON TESTIGOS DE ESTO…”
Esta es la frase final del Evangelio que hemos escuchado este domingo y hemos llegado al Tercer Domingo de la Pascua. ¡Es Increíble como hemos avanzado!
Todavía resuena en nuestra memoria los festejos de la noche de Pascua y nos hemos regocijado en el Señor Resucitado.
Hoy escuchamos: “Ustedes son testigos de esto…”
Creo que hoy tenemos una buena oportunidad, para seguir alegrándonos y celebrando la Pascua; pero también para hacer un balance evaluando lo que es el centro de nuestra fe y además de los domingos que nos restan de continuar celebrando a Cristo Resucitado. No debemos perder los ánimos de renovarnos y no nos cansemos de ser mejores cristianos.
En nuestra Parroquia, seguimos celebrando los sacramentos. Hemos terminado con las Confirmaciones y esta semana 5 de los alumnos de nuestra escuela han sido bautizados. Continúo celebrando algunos matrimonios y más aún, tendremos las primeras comuniones del Programa de Educación Religiosa.
Que estos chicos y chicas que recibieron los sacramentos, continúen creciendo en la fe; que sean buenos hijos e hijas y que den testimonio de Cristo Resucitado en el mundo. Esta es responsabilidad de los papas y de los padrinos
Esta invitación va también para todos nosotros de la
Comunidad de Nuestra Señora de Guadalupe. Mantengamos viva esa llama de la gracia y de la fe. Que, así como hemos sido revestidos de Cristo, mantengamos ese vestido blanco, resplandeciente y lucido.
pn
-
"YOU ARE WITNESSES OF THIS…"
This is the final phrase of the Gospel that we have heard this Sunday, we have now reached the Third Sunday of Easter. It's Amazing how the time has passed!
The festivity of the Easter vigil still echoes in our memory, we have rejoiced in the Risen Lord.
Today we hear: "You are witnesses of this ..."
This is a good opportunity to continue rejoicing and celebrating the Easter Season; but also, of making a balance or evaluating the fruits of Jesus’s Resurrection. We never forget that Christ Resurrection is at the center of our faith. May we not lose the courage to renew ourselves and of professing the faith as a follower of Jesus.
In our Parish, we continuing celebrating the sacraments: We celebrated the sacrament of Confirmation, and last week, five of the school students received the sacrament of baptism, I continue to celebrate marriages and the first communions of the Religious Education Program will be celebrated in May.
May these boys and girls who received the sacraments continue to grow in faith; may they be good sons and daughters and may they bear witness to the Risen Christ in the world. It is now the Parents and Godparents responsibility to make this happen.
This invitation also goes to all of us,
Our Lady of Guadalupe community, let's keep alive that flame of grace and faith. That, just as we have been clothed with Christ, at our own Baptism, we keep that white garment, resplendent and pure.
pn
-
