Second Collections • Segundas Colectas

Estimados hermanos y hermanas en Cristo,

Quiero tomar un momento para expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos ustedes por su generosidad y apoyo continuo, especialmente en las segundas colectas. Ya sean grandes o pequeñas, cada donación ha sido de inmenso valor y ha contribuido a las importantes mejoras que estamos realizando en nuestra parroquia.

 Gracias a su esfuerzo, hemos logrado renovar y mejorar espacios como la oficina parroquial y la sacristía, con la reparación de paredes, puertas y gabinetes, entre otras cosas. Cada una de estas mejoras es posible gracias a su colaboración y nos acerca más a crear un ambiente más adecuado y acogedor para todos.

 Su apoyo es una verdadera bendición, y me siento profundamente agradecido por tener una comunidad tan generosa y comprometida. Les deseo un bendecido Día de Acción de Gracias. Que el Señor los llene de paz, amor y abundantes bendiciones.

Con gratitud,
Padre Juanbosco Jimenez



Dear Brothers and Sisters in Christ,

I would like to take a moment to express our sincere gratitude for your generosity and continued support, especially with the second collections. Whether large or small, each donation has been of immense value and has contributed to the important improvements we are making in our parish.

 Thanks to your efforts, we have been able to renovate and improve spaces such as the parish office and the sacristy, including repairs to walls, doors, and cabinets, among other things. Each of these improvements is possible because of your collaboration and brings us closer to creating a more suitable and welcoming environment for all.

Your support is truly a blessing, and I am deeply grateful to have such a generous and committed community. Wishing you all a blessed Thanksgiving. May the Lord fill you with peace, love, and abundant blessings.

With gratitude,
 Fr. Juanbosco Jimenez